Un petit spot publicitaire pour annoncer sa venue à Singapour et un concours pour le rencontrer.
Lee Min Ho est un acteur coréen (et parfois chanteur) qui fait le bonheur de la gente féminine en Asie. Dernièrement à l’affiche du drama Personal Preference, le comédien s’associe de nouveau à LG pour promouvoir à Singapour le dernier modèle Optimus, un téléphone portable que ses fans s’arracheront sans doute pour satisfaire les souhaits de leur Oppa : une mécanique publicitaire classique qui pourrait être plus efficace qu’on ne le croit…
[youtube gOrEldceYWY]
Traduction :
Salut, c’est moi : Lee Min Ho
Je suis ravi que vous soyez là.
Je suis là pour vous présenter le modèle OPTIMUS.
Un nouveau téléphone superbe et innovant de LG.
Ce téléphone portable de LG qui tourne sous Android
embarque avec lui de nomreuses fonctions utiles, agréables et fun à utiliser.
Il a aussi beaucoup de style et il est très mince.
Il est plutôt cool quand on le prendre en main, non ?
De toutes les applications intuitives et cool (disponibles),
j’aime particulièrement l’application pour cuisiner.
J’ai d’ailleurs essayé de faire du chili de crabe avec cette application.
J’ai probablement besoin de plus d’entrainement en matière de cuisine
mais je pense que le crabe était tout de même délicieux.
A tous mes fans de Singapour,
(je tiens à dire que) j’arrive très bientôt pour vous rencontrer à un évènement organisé par LG.
Et si vous voulez me rencontrer en personne à cet évènement,
participez au concours organisé par LG.
Je suis impatient de vour rencontrer donc n’hésitez pas à participer
et rendez-vous à cette rencontre avec les fans organisée par LG
I love you, Singapour.
